JPG - 20.1 ko
Photo site Atidma

ATIDMA SCOP SARL
210 rue du Bois
38140 Apprieu - France

Tel. +33 (0)6 69 27 45 38

E-mail : contact[at]atidma.fr

SIRET 484 937 487 000 45

 
 Allgemeine technische Termini <> Termes techniques généraux

Werkzeuge, Batterien, Materialen, usw. <> outils, batteries, matériaux, etc.

Abdeckkappecalotte de protection
2-Komponentengriff / 2 Komponenten Griffpoignée bimatière
2poligbipolaire
abdichtencalfeutrer
abgewinkeltcoudé
Abgreifklemmepince crocodile
Abgreifklemmepince crocodile
Abschaltungmise hors tension
abspreizenécarter
Abstandhülsedouille d’écartement
Abzieherextracteur
Abzughakencrochet d’extraction
Abzugsarbeitextraction
Achslenkerbiellette
Achsschraubevis de l’axe
AC-Stromwandlertransformateur de courant alternatif
Adaptionsbuchse douille d’adaptation
allseitig verstellbarréglable dans tous les sens
Aluminiumgussfonte d’aluminium
am Ringsur anneau
Ansatzschraube vis à embase
Anschlagjustierungréglage de la butée
Anschlagwinkeléquerre de butée
Anschlussadapteradaptateur de raccordement
Anschlussfeld panneau de connecteurs
Anschlussflächesurface de raccord
Anschlusskabelcâble de raccordement
Anschlusskappecalotte
ansenkenponcer
Anziehdrehmomentcouple de serrage
Anzugsmomentcouple de serrage
Arbeitslängelongueur utile
Arbeitstemperaturtempérature de travail
Arretierbuchsedouille de blocage
Arretiereinheitdispositif de blocage
Arretierungdispositif de blocage
Arretierungsbolzenboulons de blocage
aufgelasertinscrit au laser
aus einem Stück geschmiedetforgé d’une seule pièce
aus Rohren tube
Auslösegenauigkeitprécision de déclenchement
Auslösehebellevier de déclenchement
Auslöseknopfbouton de déclenchement
Ausstoß-Ventilsoupape de purge
ausziehbares Bit-Magazin magasin coulissant pour embouts
Automatenstähleaciers de décolletage
Backenmâchoire
Bargraphanzeige affichage bargraphe
Batterieanzeigeindicateur de niveau de charge des batteries
Batteriekapazitätniveau de charge de la batterie
Batteriekasten / Batterieboxbloc batterie
Batterieschubfachtiroir pour batteries
Batteriestatusniveau de charge
Batteriewannecuvette des batteries
Baustähleaciers de construction
Bedienungselementeéléments de commande
Befestigungsbolzenboulon de serrage
Befestigungsöseoeillet de fixation
Befestigungsschraubevis de fixation
Bimetall-Blatt lame bimétallique
Bitembout
Bithalterporte-embout
Blattspannungtension de lame
Blei-Gel-Batteriebatterie gel plomb
Bohrerforet
Bohrmaschineperceuse
Bohrungalésage
Bolzengoujon (sans tête et taraudé)
Bolzen mit Kopfboulon
Bowdenzugcâble Bowden
Buchenholzgriffpoignée en hêtre
Buchsedouille
Buntmetallemétaux non ferreux
Buntmetallemétaux non ferreux
cadmiumfreisans cadmium
Chrom-Molybdänchrome molybdène
chromo extrachrome extra
Chrom-Vanadiumchrome vanadium
Dauermagnet aimant permanent
Daumenmuldelogement pour le pouce
Dekupier- und Feinschnittmaschinemachine à chantourner et à découper de précision
Demontagehilfeoutil d’aide au démontage
diamantbeschichtetdiamanté
Dichtringbague d’étanchéité
Digital-Multimeter multimètre numérique
DL Druckluftpneumatique
Doppel-Sperrlinkedouble cliquet d’arrêt
Drehadapteradaptateur rotatif
Drehfeldrichtungordre des phases
Drehmomentcouple de rotation
Drehmoment-Schlüsselclé dynamométrique
Drehmomentschlüssel mit Fensterclé dynamométrique avec fenêtre
Drehstiftbroche
Drehzahlvitesse de rotation
Durchsteckknarre cliquet forgé
Edelstahlhülse douille en acier inoxydable
Einhandbedienungcommande d’une seule main
einlötensouder
einsatzgehärtetcémenté et trempé
Einschraubringbague à visser
Einschraubteilpièce filetée
eloxiertes Aluminiumaluminium anodisé
entfettendégraisser
entriegelndéverrouiller
Entriegelungsbolzenboulon de déverrouillage
Entriegelungsvorrichtungdispositif de déverrouillage
Exzenterhebelserrage rapide
Fahrradmontierhebeldémonte-pneu
Federbolzenboulon à ressort
Federkontaktecontacts à ressort
Federlagersupport des ressorts
Federungsuspension à ressorts
Feinsägescie à denture fine
Felgenjantes
Felgenbandfond de jante
Feststellhebellevier de blocage
Feststellschraubevis de blocage
Feststellungverrou
Flachrundnietrivet à tête semi-bombée
Flachrundschraubevis à tête bombée
Flügelmutterécrou papillon
Flügelschraubevis papillon
Freischnittdécoupe à main libre
Friktionsschraubevis de friction
frontale Achsabweichungdéviation frontale de l’axe
Führungslinie ligne de repérage
Furniersägescie à placage
Gabelfourche
Gabelschlüsselclé à fourche
Gasdruckfedervérin pneumatique à gaz
Gehäuse boîtier
Gelenkgriffpoignée articulée
Gewindefiletage
Gewindeanschlussraccord fileté
Gewindebolzenboulon fileté
Gewindeschablonecalibre de filetage
Gewindesicherungfrein filet
Gewindestiftgoujon fileté
Gewindestückdouille filetée
Gleichstromcourant continu
Gleit-Adapteradaptateur coulissant
Gleitblockcoulisseau
Gleitgriffpoignée coulissante
Gleitstückpièce coulissante
Gr.taille
Gradskalaéchelle graduée
Gummi-Flachventilsoupape plate élastique
Gummigriffpoignée en caoutchouc
Gummihalterungsupport en caoutchouc
Gummi-Schutzrahmencadre de protection en caoutchouc
Gurtführungoeillet
Gurtniederhaltercrochet de retenue de la ceinture
Gurtöseoeillet
Gurtschloss ancrage (ceinture de sécurité de la voiture)
Hallsensor capteur à effet Hall
Haltebitembout
Haltebolzengoujon de maintien
Halte-Buchsen / Haltebuchsendouilles de maintien
Haltezapfentenon de maintien
Handgewindebohrertaraud à main
Handklapphaltersupport rabattable manuellement
Handradmolette
Handsäge scie à main
Hartkernnoyau dur
Heftmanche
Hex bitembout hexagonal
hintergrundbeleuchtetes Displayaffichage rétroéclairé
hochglanzpoliertpoli brillant
hochglanzvernickelt nickelé brillant
hochohmig de haute impédance
Hohlachseessieu creux
Hutmutterécrou borgne
Hydrauliksystème hydraulique
Innenvielzahnschraubevis cannelée
ISintensité
Justierkernpyramide
Justierkernaufnahmelogement pour pyramide
Justierknopfbouton de réglage
Justiersatzkit de réglage
Käfigmutterécrou cage
Kantige Formforme polygonale
Kardangelenkearticulation à cardans
Kerbstift goupille cannelée
Kfz-Spezialwerkzeugoutils spéciaux pour automobile
Klapphebelcliquet
Klappschnalleboucle à levier
Kleinsägepetite scie
Klemmhebellevier de serrage
Klemmnippelraccord de serrage
Klemmschellecollier de serrage
Klemmschnalleboucle de réglage
Klemmschraubevis de serrage
Klettband bande velcro
Klettlascherabat velcro
Klettverschlussfermeture velcro
Klingelame
Klinkensteckerfiche jack
Knarrengriffpoignée à cliquet
Knarren-Maulschlüsselclé plate à cliquet
Knarren-Ring-Maulschlüsselclé mixte à cliquet
Knarrensystemsystème à cliquet
Knöchelschutzprotection du poignet
Koaxsteckerfiche coaxiale
Kohlenstoffstahlacier au carbone
Kolbenstangetige de piston
Kombinations-Wechselgriffassortiment de poignées interchangeables
Kontermuttercontre-écrou
Konuscône
Kraftkantgriff / Kraftform-Griffpoignée assurant une bonne transmission de la force
Kreuzschlitzschraubevis cruciforme
Kreuzschlüsselclé en croix
kt = Kantpans
Kugelkopftête sphérique
Kugelrasteloqueteau à billes
Kunststoffhammermaillet à embouts plastique
Kunststoffbackenmâchoires en plastique
Kunststoffgriffpoignée en plastique
Kupferstegleitung fil de cuivre
Kupplungaccouplement
Kurzauslösungdéclenchement instantané
Ladebuchseconnecteur de chargement
Ladegerätchargeur
Ladekabelcâble de chargeur
Ladekabelverlängerrallonge pour câble de chargeur
Ladeleitungcâble de charge
Ladesteckerfiche
Lagerzapfentourillon
Laminatsägescie pour aggloméré stratifié
Langlochfente ovale
Längshubcourse longitudinale
Laubsägescie à chantourner
Lenkgabelfourche de direction
Lenkradroue de direction
Lenkradgabelfourche des roues de direction
Lenkrollenroues de direction
Leuchtdiodediode électroluminescente
Libellenivelle
Linsenschraubevis à tête cylindrique bombée
Loctitele produit loctite
Madenschraubevis sans tête
Messschieberpied à coulisse
Metallsägescie à métaux
Mignon-Batterienpiles rondes
mit Abrollschutzantiglisse
mit schlanker Kopfformavec une tête mince
mit massiver Stahlklappeavec capuchon en acier massif
mit schützender Mittenverstärkungétoquiau central de protection
mit Selbstsicherungautobloquant
mit umlaufendem Handschutzavec poignée de protection tournante
mit weicher Finish-Zoneavec finition douce
Mutterécrou
Nabelmoyeux
Nasszellen-Batterienbatteries humides
Netzanschlussbranchement au secteur
Netzfrequenzfréquence du secteur
Netzgerätbloc d’alimentation
Netzteilbloc d’alimentation
Nickel-Cadmium Akkumulatoraccumulateur nickel cadmium
nicromattnicromat
niederohmig de basse impédance
Nietzangepince à rivets
O-Ringjoint torique
Polaritätsanzeige affichage de la polarité
Polschuhmagneteaimants polaires
Quergriffpoignée en T
Querstegtraverse
Querstrebeentretoise
Querverstrebungtraverse intermédiaire
Radgabelfourche
Radnabemoyeu de roue
Rahmenbaugruppeensemble des éléments du cadre
Rahmenteileéléments du cadre
Rändelmutterécrous moletés
Rastenelementélément cranté
Rastergelenkarticulation crantée
Rasthebellevier d’encliquetage
Reduzierhülsedouille de réduction
Reißverschlussfermeture à glissière
Riegelbuchsegâche du pêne
Ring-Maulschlüsselclé mixte
Ringschlüsselclé polygonale
Ringseite tête polygonale
Rohradapteradaptateur tubulaire
Rohranschlussraccordement tubulaire
Rohrrahmenarmature tubulaire
Rohrsteckschlüsselclé à pipe
Rollgabelschlüssel clé à molette
rostgeschütztprotégé contre la rouille
rundsägenchantourner
rutschfestantidérapant
Sägescie
Sägeblattlame de scie
Satz jeu
SB-Aufhängeravec suspension self-service
SB-verpacktemballage self-service
Schachtelverpackungemballage en carton
Scharnierverriegelungverrouillage articulé
schlagfestantichoc
Schlagkappecapuchon de frappe
schleifenpolir
Schlitz-Schraubendreher tournevis pour vis à fente
Schnalleboucle
Schnelldrehscheiberondelle vissage rapide
Schnellschnittsägeblatt lame de scie à découpe rapide
Schnittkante ligne de découpe
Schraubanschlussraccord fileté
Schraubendrehertournevis
Schraubendreher-Einsatz embout de vissage
Schraubenschlüsselclé plate
Schraubenschlüsselclé plate
Schraubnippelraccord fileté
Schraubstockétau
Schraubverbindungfixation par vis
Schraubverbindungraccord à vis
Schutzkappecapuchon de protection
Schwenkhebellevier pivotant
Schwenkradroue pivotante
Schwingachseaxe d’oscillation
sechskanthexagonal / à six pans
Sechskantschraubevis hexagonale
Sechskant-Schraubendreherclé allen
Seifenlaugesolution alcaline
Seilzugcâble sous gaine
Seitenschneiderpince coupante diagonale
Senkkopfnietenrivets à tête fraisées
Senkschraubevis à tête fraisée
Sensoriksystème de capteurs
Sichelklingelame recourbée
Sicherheitsschraubevis de sécurité
Sicherungfusible
Sicherungskappecapuchon de protection
Sicherungsknopfbouton de sécurité
Sicherungspinbroche de sécurité
Sicherungsringcirclip
Sicherungsringzangepince pour circlips
Sicherungsscheibe rondelle de sécurité
Sicherungsstift goupille de sécurité
Sichtfensterhublot d’observation
Skala / Messskalagraduation
Skalengraduations
Skalierunggraduations
Sonderlegierungalliages spéciaux
Spanngurtsangle de serrage
spannungsführende Leitungenconducteurs de courant
Spannungsprüfer Schraubendreherformtournevis détecteur de tension
Spannungsprüfung détection de la tension
Spiralbohrerforet hélicoïdal
Splintbolzenboulon à clavette
Splinttreiberchasse-goupilles
Sprengringcirclips
Stahlrohrtube d’acier
Stahlzungelame en acier
Steckachsearbre de roue
Steckgriffporte-embouts interchangeables
Steckkontaktcontact à fiches
Steckschlüsselclé à douille
Steckschlüsselclé à douille
Steckverbindungfiche de raccordement
Stellhebellevier de réglage
Stellnippelraccord de réglage
Steuerungskabelcâble de commande
Stichsäge scie sauteuse
Stiftentfernungchasse-goupille
Stiftschlüssel clé mâle coudée
stirnseitge Bohrungalésage frontal
stufenlossans palier
Sucherdétecteur
SWouverture
Teppichmessercutter
Umlenkschnalleboucle de renvoi
Umschaltknarrecliquet réversible
Umschaltring bague réversible
Universalgelenkarticulation universelle
Untergestellchâssis
Unterlegscheiberondelle plate
USB-Verbindungskabelcâble USB
Ventilsoupape
Verbindungskabelcâble de connexion
Verbindungssteckerfiche de connexion
Verbindungsteileraccords
Verlängerungrallonge
Verriegelungshebellevier de blocage
Verriegelungspinloquet de verrouillage
Verriegelungsstifttige de verrouillage
Verschiebadapteradaptateur de translation
Verschiebewegcourse de translation
Verschlussautomatdispositif automatique de fermeture
Verschlusskappecapuchon
Verschlusssystemsystème de fermeture
Verschlusszungelanguette de fermeture
Verschraubungsringanneau de fixation
Verzahnung (Säge)denture
Vierkantantriebentraînement carré
wellgeschränktavoyé ondulé
Werkstattatelier
Werkzeugkastencaisse à outils
Windeisentourne-à-gauche
Winkelschraubendrehertournevis coudé
Winkelstückpièce coudée
Winkelverstellungréglage angulaire
x° abgewinkeltcoudé à xº
Zähneergots
Ziehklinge racloir
Zirkelcompas
Zugsägescie passe-partout
Zwischenstückpièce intermédiaire
Zylinderstiftgoupille cylindrique
 
 Rechercher