Qui sommes-nous ?
Fondée en octobre 2005 sous la forme d’une association loi 1901, Atidma est devenue tout naturellement une SCOP SARL le 1er mars 2008. Mais qu’entend-t-on par Scop ?
Une Scop est une Société Coopérative de Production. C’est un statut juridique d’entreprise qui permet de poursuivre une activité économique rentable dans une perspective humaine et sociale. Notre objectif en tant que Scop est d’abord de créer des emplois durables et un cadre professionnel qui permette à (…)
Accueil > Mots-clés > Techniques > menutop
menutop
Articles
-
La Scop
2 juin 2020, par zeddgre -
Contact
2 juin 2020, par zeddgreATIDMA SCOP SARL
210 rue du Bois
38140 Apprieu - France
Tél. : +33 (0)6 69 27 45 38 Devis
Si vous le désirez, nous pouvons vous faire parvenir un devis estimatif gratuit et sans engagement.
Pour cela, il vous suffit de remplir le formulaire ci-dessous.
(Si vous souhaitez un devis définitif, gratuit et sans engagement, envoyez-nous le document que vous souhaitez faire traduire. Nous vous contacterons dans les meilleurs délais.) -
Le saviez-vous ?
8 juin 2020, par zeddgreRetrouvez ici l’actualité d’Atidma et quelques anecdotes linguistiques.
Un citron trop pressé ? Baby tomato
Vous souvenez-vous de la scène où Uma Thurman raconte à John Travolta une blague sur la famille « tomato » où « baby tomato » qui finit en « catch up/ketchup » ? Quel casse-tête pour le sous-titreur et l’adaptateur qui ont finalement choisi de respecter l’esprit de la blague en optant pour la famille (…) -
A cooperative of translators
11 June 2020, by zeddgreAbout us
Set up in October 2005 as a voluntary association (1901 law), Atidma naturally evolved towards a SCOP SARL set up on 1st March 2008.
But what exactly is a SCOP ?
A SCOP is a Worker Cooperative. This corporate legal status makes it possible to pursue a profitable economic activity within a human and social framework. Our aim, as a SCOP, is first to create long-term employment and a professional framework allowing each individual to fulfil his/ her potential and develop his/ her (…) -
Contact
11 June 2020, by zeddgreATIDMA SCOP SARL
210 rue du Bois
38140 Apprieu - France
Ph.: +33 (0)6 69 27 45 38 Quotation
We can, if you wish, send you a free, no obligation estimate of the costs involved. You just need to fill in the form below. -
Did you know ?
11 June 2020, by zeddgreFind here Atidma’s news and some linguistic anecdotes.
The importance of words The IKEA case
The Swedish furniture giant, narrowly avoided an odd one thanks to the sharp eye of a linguist.
A range of glasses had been named "svalka", which means "refreshing" in Swedish, but ... ... "waste disposal site" in Russian. The group’s Moscow team solved the question by elucidating the final "a".